Dos en la ciudad. Charly García y Sting estrenaron “In the City”, su esperada colaboración

Lo hicieron mediante un video enigmático compartido en sus respectivas cuentas.

Charly García y Sting estrenaron este jueves la esperaba colaboración que habían anunciado tiempo atrás.

Se trata de In the City, canción que ambos compartieron luego de haberse reencontrado personalmente en febrero pasado, cuando el músico inglés se presentó en el Movistar Arena de Buenos Aires y fue visitado por el “bigote bicolor”.

El tema fue lanzado primero en formato vinilo y a partir de las 21 de este jueves quedó disponible en plataformas digitales.

La colaboración incluye la participación del argentino Dominic Miller, integrante de la banda de Sting y uno de los nexos entre los dos artistas principales. Él se encargó de grabar las guitarras que se escuchan en la canción, mientras que la batería estuvo a cargo de otro argentino, Diego López de Arcaute, habitual ladero de Juana Molina y que estuvo en Córdoba semanas atrás tocando como parte de la banda Hipnótica.
La grabación estuvo a cargo de Matías Sznaider, ingeniero de sonido de Charly, quien registró sus tomas en Buenos Aires. Por su parte, las grabaciones de Sting y Miller se realizaron en Permanent Waves Studios, bajo la dirección de Tony Lake.

El tema fue masterizado por Ted Jensen en Sterling Sound, el mismo ingeniero que estuvo detrás de Clics modernos y de la mayoría de los discos de García como solista.

Según el comunicado de prensa distribuido por Sony Music, otro detalle fundamental de In the City es que “Charly se mostró 100% compenetrado con el arte que acompaña al lanzamiento: cada decisión estética fue tomada por él mismo, marcando así su inconfundible sello personal en todos los aspectos de la obra”.

Según reconstruye la discográfica que lanza la colaboración entre el argentino y el británico, Charly y Sting tienen algunas coincidencias interesantes en sus vidas personales y artísticas.

“Un 2 de octubre de 1951 nacía en Wallsend, Inglaterra, Gordon Matthew Thomas Sumner. Veintiún días después, en Buenos Aires, Argentina, nacía Carlos Alberto García”, detalla la prensa de Sony.

“El primero se hizo conocido como Sting, fue el bajista y cantante del influyente trío The Police, con una extensa e ilustre carrera solista posterior. El segundo, se dio a conocer como Charlie García (luego Charly) junto a Nito Mestre en el iniciático dúo Sui Generis, lideró La Máquina de Hacer Pájaros y fue parte del súper grupo Seru Girán, para convertirse en ícono del rock argentino”, amplía el texto de difusión.

Allí también se menciona el otro gran encuentro entre García y su colega inglés. En 1988, en el Festival Human Rights Now! de Amnesty International que se llevó a cabo en el Estadio de River Plate, ambos formaron parte de la grilla y allí se conocieron personalmente.

Era difícil pensar que ambos músicos cruzaran sus trayectorias casi 40 años después de aquel cartel compartido. “Pero en el mundo de Charly García todo es posible”, detallan desde Sony. “Por eso, hoy podemos disfrutar de este encuentro musical inédito junto a Sting, uniendo sus voces en una de las composiciones con letra en inglés del músico porteño: In the City.

En palabras del maestro argentino: “Esta colaboración surgió de forma natural, cuando nos encontramos en los camarines antes de su show. Siempre fui un gran admirador de su sonido y forma de componer. Era un tema que ya había escrito y que, además de ser en inglés, me pareció perfecto para la voz de Sting en el estribillo. Me emocionó escucharlo en mi canción”.

Por su parte, el ícono inglés afirmó: “Es un honor cantar con Charly, así que fue fácil cantar con entusiasmo y desde el corazón. Fue divertido arreglar y combinar las armonías. Le sirvieron a la canción, pero también fueron un mensaje musical divertido para él”.

El videoclip fue dirigido por Belén Asad, quien filmó imágenes tanto en Buenos Aires como en Nueva York. La unidad de Sting fue dirigida por Maximilian Stafford. En sus imágenes podemos ver a ambos artistas por separado, dando vueltas por las calles de la ciudad de noche dentro de un taxi, con la participación de Miller tocando en el subterráneo.

Más Noticias

Yami Safdie abre su corazón en “Querida yo”, su nuevo álbum

 Se trata de un disco en el que la artista se escribe a sí misma para hablar de amor, ruptura y renacer. Yami Safdie inicia una nueva etapa artística con “Querida yo”, su tercer álbum...

Led Zeppelin. Robert Plant vuelve a Argentina 2026: fecha y entradas para su nuevo show íntimo

La legendaria voz de Led Zeppelin regresa a Buenos Aires con su tour “Rugido de otoño” junto a Suzi Dian y su nueva banda. Robert Plant regresa a Argentina a 10 años de su último show...

Marvel y más: juegos destacados marcan el comienzo de diciembre de 2025 en Xbox

El catálogo se renueva con lanzamientos de acción, supervivencia y simulación, además de promociones exclusivas que impulsan la experiencia multiplataforma a días de las fiestas navideñas El inicio de diciembre de 2025 en Xbox se distingue...

Qué significa “dormir bien”, según la ciencia

Jorge Tartaglione alertó sobre el aumento del consumo de medicamentos para inducir el sueño e indicó cómo descifrar si el descanso fue reparador El cardiólogo Jorge Tartaglione visitó los estudios de LN+, donde dio detalles acerca de...

Charly García tendrá un triple homenaje en Buenos Aires: esquina a su nombre, estación de Subte y mural

El icónico músico argentino tendrá su merecido reconocimiento en la esquina de Coronel Díaz y Santa Fe, que comenzará a ser conocida como "Esquina Charly García". La Ciudad de Buenos Aires rendirá un nuevo homenaje a una...