Una nueva producción argentina protagonizada por figuras de El Marginal llega el 14 de agosto a Netflix con conexiones narrativas directas.
La serie En el barro se estrena en Netflix el 14 de agosto de 2025 y expande el universo narrativo de El Marginal, esta vez ambientada en la cárcel de mujeres La Quebrada, profundizando en conflictos, alianzas y la lucha por sobrevivir desde una perspectiva femenina.
La nueva serie que se estrena en Netflix y tiene una conexión con El Marginal
En el segundo párrafo queda claro: En el barro actúa como un spin‑off directo de El Marginal, centrando la trama en Gladys “La Borges” Guerra (Ana Garibaldi), quien tras un traslado fallido termina presa en una prisión para mujeres. Junto a otras internas sin experiencia, forma un grupo clandestino llamado “Las embarradas” y navega entre poder, violencia y solidaridad femenina.
Puntos clave de la nueva serie:
- La acción se sitúa en La Quebrada, una cárcel de máxima seguridad femenina.
- El evento disparador es un accidente en el traslado: el vehículo cae al río y solo sobreviven cinco mujeres cubiertas de barro.
- Gladys una vez más es el eje narrativo, retomando su rol desde El Marginal.
Elenco principal y sorpresas del reparto:
- Ana Garibaldi vuelve como Gladys Guerra “La Borges”.
- Completan el núcleo actoral: Valentina Zenere, Rita Cortese, Lorena Vega, Marcelo Subiotto, Carolina Ramírez y Ana Rujas.
- Participaciones especiales: María Becerra debuta como interna en trama y banda sonora; Juana Molina vuelve a actuar; Gerardo Romano retoma el papel de Antín, el exdirector de penal.
- Además ingresan figuras como Martín Rodríguez (como guardia Alan), sumando dimensión local e internacional.
Listado con impactos narrativos:
- Cambio de perspectiva: de la prisión masculina a una trama centrada en mujeres.
- Conflictos internos y tribus carcelarias que recuerdan al original sin repetirlo.
- Temáticas sensibles: sororidad, abuso de poder, resistencia emocional y supervivencia.
- Producción de peso: creación de Sebastián Ortega junto a Silvina Frejdkes, Alejandro Quesada y Omar Quiroga; coproducción de Netflix, Underground y Telemundo Studios.
Con En el barro, Netflix amplía el universo carcelario argentino con una mirada cruda, visceral y femenina, heredera del estilo de El Marginal pero con nueva voz y fuerza narrativa. Disponible a nivel global en Netflix desde el 14 de agosto de 2025.